Lafrik di sid ak la Ewopeyen Inyon (Inyon Ewopeyen) yo te dirije pou yon lòt dispit ematom sou aksè komès.
Nan pwoblèm tan sa a alantou yo jele pòmdetè bato (frizè fri franse) soti nan Inyon Ewopeyen an, enpòtasyon nan yo ki te augmenté 1,398% konpare ak 2009, ak ki pwodiktè lokal yo di ke yo blese mache a Sid Afriken an.
Inyon Ewopeyen an te kounye a mande "konsiltasyon" ak Lafrik di sid, apre entwodiksyon an ki sot pase pa Komisyon Administrasyon Komès Entènasyonal Lafrik di sid la (Itac) nan yon devwa pwoteksyon pwovizwa nan 61.42% sou enpòte bato nan frizè.
Itac prezante devwa a mwa sa a apre envestige yon aplikasyon pa konpayi manje McCain, ki te sipòte pa Nature's Choice ak Lamberts Bay Foods. Li te jwenn te gen ase prèv ki montre vag nan enpòtasyon te mal endistri lokal la.
Ranje a chip vini apre Ewopeyen komès chèf Karel de Gucht te bay Lafrik di sid yon lang-lashing mwa sa a nan dezyèm Lafrik di sid-Inyon Ewopeyen Forum biznis la.
Li te di Inyon Ewopeyen an te liberalize anpil plis liy pase Lafrik di sid, e ke Lafrik di sid te jwi yon sipli konstan nan komès nan machandiz agrikòl.
Inyon Ewopeyen an te di nan yon kominikasyon resan sou devwa chip nan frizè, sikile pa Tradeganizasyon Komès Mondyal (Oganizasyon Komès Mondyal), ke li gen "yon enterè sibstansyèl kòm yon ekspòtatè nan ka sa a" ak soumèt kesyon ki ka leve soti vivan pandan konsiltasyon yo ak Itac.
Itac konfime konsiltasyon yo ap fèt mwa pwochen an.
Yon ekspè komès te di ke yon demann pou konsiltasyon se te yon endikasyon grav nan enkyetid Inyon Ewopeyen, men se pa tankou grav tankou yon diskisyon fòmèl nan Oganizasyon Komès Mondyal la.
Enpozisyon an nan devwa a sovgad vini nan milye nouvèl ke McCain, ki te sipòte pa lòt pwodiktè, mwa pase a mande Itac pwofonde reklamasyon ke pwodiktè nan Bèljik ak Netherlands yo ap jete fatra pwodwi nan Lafrik di sid nan rabè ki gen plis pase 51% ak 22%, respektivman.
Komisyon Ewopeyen an te di nan yon soumèt dat 19 jiyè li te sezi wè ke malgre feblès yo idantifye ak soumèt bay Itac sou "sitiyasyon an ki pa blese nan endistri domestik la", Itac kanmenm te ale pi devan ak pwosedi yo dezyèm, ankèt la antidumping.
Komisyon Ewopeyen an refere yo bay "endikatè aksidan" nan vèsyon an ki pa konfidansyèl nan aplikasyon an McCain ki montre tandans pozitif, ak ogmantasyon pri de 12%, travay moute 9% ak pwodiksyon moute 15%.
Direktè Konseye Komès Entènasyonal XA a, Donald MacKay, te di ke Inyon Ewopeyen an te konsène klèman sou mezi pwoteksyon yo an plas e ka antidumping lan te kòmanse an menm tan. "Nou kwè pa te janm gen rezon pou pwoteksyon an, e pa gen anyen ki chanje opinyon nou. Itac pa te bay yon kalkil sou ki jan yo te rive nan nivo devwa enpoze, epi yo te refize bay kalkil sa a pa inyore demann nou an. "
Enpòtatè pòmdetè ki afekte yo (API), ki reprezante pa Konseye Komès Entènasyonal XA, ak Asosyasyon Ewopeyen an Pòmdetè transformateur te di rapò a Itac sou devwa a pwoteksyon pwovizwa pa t 'gen yon "referans sèl" nan nenpòt nan soumèt yo li te fè nan Itac.
"Sa a mank respè total pou soumèt API la ... se yon endikasyon ki klè nan patipri ak yon rezilta Predetermined, ki se trè mangonmen," Mr MacKay te di.