Looking ahead to the next 50 years, potato researchers and farmers have significant concerns about producing enough food under the stressors of climate change. However, a potential solution exists within the potato “family”, the International Potato Center (CIP), based in Lima, Peru says in a recent post blog. Potato News Today republishes the full post below.
Crop wild relatives of potatoes are genetically-related to potatoes that we grow and consume and they contain valuable traits that can be built into consumer varyete to help ensure reliable yields and high-quality potatoes for shoring up food and nutrition security. While many crop relatives are not edible, their valuable traits mean we should preserve this diversity for future use to strengthen our food systems.
Pou rezon sa yo, la Rekòt Trust ak Sant Entènasyonal pòmdetè (CIP) recently hosted “Sèvi ak fanmi pòmdetè sovaj nan pre-elvaj” to discuss the current state of work with crop wild relatives and how these important potato species can be used to support global food systems. The two-day panel included a variety of researchers of the private and public sectors who are combined their efforts to ensure food production keeps pace with global population growth.
Alè ak enpòtans nan atelye a bay yon tèm kouri nan tout prezantasyon yo. Benjamin Kilian, yon Syantis Senior nan Plant Resous Jenetik nan Global Divèsite rekòt Trust la ak Manadjè nan la Rekòt sovaj fanmi (CWR) Pwojè, te di chanjman klima te fòse éleveurs yo gade pou tout sous posib ki gen ladan rekòt fanmi nan bwa yo kreye varyete rekòt nouvo ki ka grandi nan kondisyon ki pi difisil.
“The CWR Project has collected more than 4,500 samples of crop wild relatives in 24 countries. In Peru alone, our partners collected about 300 samples of wild potatoes for future crop improvement. These precious plants must now be multiplied and conserved for wider use.”
The CWR Project is a truly unique long-term and global initiatives to close the gap between genebanks that hold and safeguard crop wild relatives and the breeders and farmers who use them. It supports 19 pre-breeding partnerships (19 crops) in 50 countries and with more than 100 partner organizations.
"Nou fyè pou sipòte CIP-dirije pòmdetè pre-elvaj la ak pwojè evalyasyon," di Kilian, pandan l ajoute ke pwojè a te sipòte sa a pòmdetè pre-elvaj ak pwojè evalyasyon depi nan fen 2013.
Hannele Lindqvist-Kreuze, Lidè Divizyon pou Amelyorasyon Rekòt nan CIP, répéta santiman Kilian yo, li di mach la rapid nan chanjman nan klima vle di elvè ta bezwen jwenn fason yo akselere nouvo devlopman varyete.
"Pès ak maladi émergentes ak estrès abiotik ap kontinye gen enpak sou pwodiksyon pòmdetè. Pandan w ap itilize fanmi rekòt sovaj se yon apwòch kritik pou nou, pwosesis la nan anpile nan karakteristik ak bati yo nan varyete nouvo se yon pwosesis ki long epi nou dwe rezoud blokaj yo ki konplike elvaj pòmdetè. "
An patikilye, li se etap nan "pre-elvaj" nan devlopman varyete ki long ak koute chè. Komite ouvèti a konsantre non sèlman sou ka etid pou akselere pre-elvaj, men tou sou pwosesis enpòtan pou travay avèk kiltivatè yo pou asire ke syantis yo devlope varyete ki pral gen karakteristik ke gason ak fanm, ak kiltivatè yo ak konsomatè yo, vle.
Thiago Mendes, a potato breeder with CIP, presented how his team selects pre-bred materials for traits that farmers wanted in terms of resistance to late blight disease and bacterial wilt. To date, they have begun to use 12 wild relatives that display those characteristics.
The early returns on crossing these species with conventional potato were encouraging, Mendes said, and his team would now focus on documenting their process and preparing the best selections for release as varieties to share with breeders around the world.
Sou lòt bò a nan pwosesis la elvaj yo se kiltivatè yo ak konsomatè ki pral achte sa yo varyete amelyore. Si yo pwodwi nouvo varyete ki gen bon rezistans maladi men ki difisil pou kwit manje oswa gou move, kiltivatè yo tou senpleman pa pral grandi yo ak efò yo elvaj ale pou anyen.
Maria Scurrah se yon reproduksion plant ak Grupo Yanapai nan Perou, ki moun ki te fè esè seleksyon anpil ak kiltivatè asire w ke elvè konprann ki karakteristik kiltivatè yo vle.
"Seleksyon varyete patisipatif pèmèt [kiltivatè] yo santi yo pouvwa nan pwosesis la. Sa asire ke yo pral pami premye moun ki gen aksè ak nouvo grenn lan epi gaye nouvèl la sou varyete amelyore. Mo sa a nan bouch kontribye nan pi gwo pousantaj adopsyon. "
Nan CIP ak nan Plant elvaj ak aklimatasyon Enstiti nan Polòy (IHAR), elvè yo ap konsantre sou amelyore itilizasyon yo nan pre-elve germopasm yo devlope varyete ki apwopriye pou kiltivatè yo yo sèvi yo.
Norma Manrique se yon syantis asosye nan la CIP bank jèn ki moun ki travay pou konsève, dokimante ak distribye germoplasm ki gen karakteristik pre-elve pou varyete nouvo. Li te di distribisyon an nan jèrmoplas pran plas lè l sèvi avèk la Creole Akò Transfè Materyèl nan sistèm miltilateral la bay aksè mondyal ak ekitab nan resous jenetik.
IHAR se yon sèl benefisyè ki te benefisye de Trete Plant lan. Chèchè Paulina Smyda-Dajmund te eksplike kijan òganizasyon li an itilize echantiyon germoplasm pou devlope liy paran pou elvaj nouvo varyete.
"Nan Polòy, cheche an reta ak kèk vèmin natif natal yo se pi gwo defi nou an. Pou dat, depi ane 1960 yo, nou devlope 72 varyete pou kiltivatè Polonè yo ede minimize efè defi sa yo. "
Èske w gen mete yon fondasyon enpòtan pou konprann defi yo nan lè l sèvi avèk CWR nan elvaj konvansyonèl pòmdetè, jou 2 konsantre sou efò sektè prive ak piblik rasyonalize devlopman nan varyete nouvo. Pandan ke sektè piblik la ofri resous yo pou kolekte ak etidye CWRs pou varyete nouvo, sektè prive a (gwoup tankou HZPC, Anbrapa ak Solynta) ofri aksè sou mache, innovations teknik, ak kapasite ogmante pou difizyon rapid nan varyete nouvo - yon konbinezon ki pisan kòm elvè kontinye antisipe ak obstak defi nan lavni nan pwodiksyon pòmdetè.
Ou dwe louvri sesyon an li mete yon kòmantè.